News

Monday, July 19, 2021

Journal of Adaptation in Film and Performance 14.1 is out now! Special Issue

Intellect is pleased to announce that Journal of Adaptation in Film and Performance 14.1 is out now! 

 

This is a special issue: ‘Polish Perspectives on Adaptation’

 

For more information about the journal and issue, click here >>

https://www.intellectbooks.com/journal-of-adaptation-in-film-performance



Aims and Scope

 

Adaptation and translation in the form of the conversion of oral, historical or fictional narratives into stage drama have been common practices for centuries. In our own time the processes of cross-generic and cross-cultural transformation continue to be extremely

important in theatre as well as in the film and other media industries. Adaptation and the related areas of translation and intertextuality continue to have a central place in our culture and profound resonance across our civilizations. As an academic discipline, Adaptation

Studies has begun to establish itself in the last few decades as an important area of scholarship and research which – alongside Translation Studies – continues to make significant contributions to our analysis and understanding of a complex and increasingly

diverse world culture. The aim of this journal is to offer a forum for discussion and analysis

of adaptation and/or translation in performance and as creative practice in the context of the following media: theatre, film and television, radio and audio, music, dance, opera, gaming, and graphic narratives.

 

Issue 14.1

 

Editorial

 

Adaptation in Poland: A paradigm shift

JACEK FABISZAK AND EWA KĘBŁOWSKA-ŁAWNICZAK

 

Articles

 

The Polish Shakespearean stage in the post-transformational era

URSZULA KIZELBACH

 

Romeo and Juliet in late-communist Poland: Deconstructing the myth of Shakespeare’s play

JACEK FABISZAK AND ANNA RATKIEWICZ

 

Adaptation in the digital era: The case of Robert Zemeckis’ Beowulf

MAGDALENA CIEŚLAK

 

Hollywood remakes of British films: A case of cross-pollination

AGNIESZKA RASMUS

 

(Trans)fusions of Conrad’s darkness: Selected adaptations of Heart of Darkness

EWA KUJAWSKA-LIS

 

Liminal hypotext–hypertext relations in selected Shakespearean prequels, sequels and gap-fillers

EWA KĘBŁOWSKA-ŁAWNICZAK

 

Practitioners' Perspectives

 

The Other Side of Me: Moving words into motion

LAURA FISH AND LIZ PAVEY

 

Book Review

 

Adaptation in the Age of Media Convergence, Johannes Fehrle and Werner Schäfke-Zell (eds) (2019)

FRANCESCA FORLINI

 

Film Review

 

The Picture of Dorian Gray, Tamara Harvey (dir.) (2021), UK: Barn Theatre, Lawrence Batley Theatre, The New Wolsey Theatre, Oxford Playhouse and Theatr Clwyd

TOM UE

 

Erratum

 

Review Essay: ‘A Grande Vaga de Frio (‘The Great Frost’): The transmigration of Orlando into Portuguese’

ANA GABRIELA MACEDO